Speisekarte

Tapas Frias – Kalte Tapas

Alioli y pan
2,60 €

Knoblauchsoße (E) mit Brot

Racion de pan
0,80 €

Brotkorb

Aceitunas verdes y negras
3,00 €

Grüne und schwarze Oliven (6)

Jamón Serrano
3,90 €

Spanischer Serrano Schinken (9)

Melón con Jamón
4,60 €

Melone mit Serrano Schinken (9)

Chorizo Ibérico
3,00 €

Spanische Paprikawurst (1,9)

Queso Manchego
3,90 €

Manchego Käse (E)

Boquerones vinagre
3,90 €

Eingelegte Sardellen

Alcachofas vinagreta
3,00 €

Artischocken in Vinaigrette

Queso de Cabra
4,50 €

Halbgereifter Ziegenkäse (E)

Gambas Fritas
5,50 €

Kalte Gambas (F)

Platos mistos – Gemischter Teller

Plato Especial Bodega
9,90 €

Serrano Schinken (9), Manchego Käse (E) und Paprikawurst (1,9)

Variado de Jamón y Queso
8,90 €

Serrano Schinken (9) und Manchego Käse (E)

Variado de Jamón y Quesos
10,90 €

Serrano Schinken (9), Manchego Käse (E) und Ziegen Käse (E)

Tapas Calientes – Warme Tapas

Pasteis de Bacalhau
3,90 €

Stockfischkroketten, 3 Stück

Rissois de Camarão
3,90 €

Teigtaschen (1) mit Garnelen (F), 3 Stück

Empanadillas de atún
3,90 €

Thunfischteigtaschen (1), 3 Stück

Muslitos de Mar
3,90 €

Parnierte Krebsscheren (B), 3 Stück

Chorizo al vino tinto
4,50 €

Spanische Paprikawurst (1,9) in Rotwein

Chorizo para Asar
4,90 €

Spanische Paprikawurst (1,9) zum Selbst Grillen

Codornice
4,50 €

Wachtel, 1 Stück

Albondigas con Tomate
3,90 €

Fleischbällchen in Tomatensauce

Carajacas
3,90 €

Rinderleber mit Mojosauce

Higado con Cebolla
3,90 €

Rinderleber mit Zwiebel

Bifana
3,50 €

Schnitzel im Brötchen

Champinones al ajillo
4,50 €

Champignons in Knoblauchsauce

Mejilones con Tomate
3,50 €

Miesmuscheln in Tomatensauce

Pulpo a la plancha
6,90 €

Gegrillter Oktopus (9)

Calamares Fritos
3,90 €

Frittierte Tintenfischringe (1)

Patatas Bravas
2,50 €

Würfelkartoffeln mit Salsa Brava

Patatas Locas
2,50 €

Würfelkartoffeln mit Alioli (E)

Patatas dos salsas
3,00 €

Würfelkartoffeln mit Salsa Brava und Alioli (E)

Huevos Fritos con patatas fritas
3,90 €

Spiegelei (C) mit Würfelkartoffeln

Boquerones Fritos
4,50 €

Frittierte Sardellen (I)

Chipirones Fritos
5,90 €

Kleine Tintenfische (I) frittiert

Sepia plancha
5,90 €

Gegrillter Tintenfisch

Gambas plancha
6,90 €

Garnelen (F) vom Grill

Gambas al ajillo
7,90 €

Garnelen in öl und Knoblauch

Dátiles con Beicon
4,90 €

Datteln im Bauchspeckmantel (9)

Champinones Rellenos
3,90 €

Gefüllte Champignons

Plato Vegetal con verdura del tiempo
9,00 €

Vegetarischer Teller mit Gemüse der Saison

Plato de Tapas Mixto
10,90 €

Tapas Mix Teller

Zusatzstoffe
1. mit Farbstoff 2. mit Konservierungsstoff 3. mit Antioxidantionsmittel 4. mit Geschmacksverstärker 5. geschwefelt 6. gewürzt 7. mit Phosphat 8. mit einer Zuckerart und Süßungsmittel 9. Natriumnitrit und Kaliumnitrat

Allergene
A) Glutenhaltiges Getreide  B) Krebstiere  C) Ei  D) Fisch  E) Milch oder Laktose  F) Schalenfrüchte  G) Sellerie  H) Senf  I) Mehl

Paella

ab 2 Personen, Zubereitungszeit min. 45 Minuten

Paella
pro Person 12,50 €

Mit Fleisch, Huhn, Muscheln (F) und Gambas (F,1)

Paella Ibiza
pro Person 16,50 €

mit Meeresfrüchten (8), Langostinos, Gambas (F,1) und Muscheln (F)

Fidua Nudel Paella
pro Person 13,20 €

mit Fleisch, Huhn, Muscheln (F,1) und Gambas (F)

Sopas – Suppen

Sopa de Legumes
3,50 €

Gemüsesuppe

Sopa de Pescado
4,90 €

Fischsuppe (D)

Ensaladas – Salate

Ensalada Mixta
3,90 €

Salat (H), Tomaten, Gurken und Zwibeln

Ensalada Espanola
6,90 €

Salat (H), Ei, Thunfisch (D) und Paprika

Ensalata de Tomate
6,90 €

Salat (H) mit Tomate (F)

Ensalada
8,90 €

Salat (H) mit Putenstreifen oder Rinderstreifen

Ensalada con Gambas
9,90 €

Salat (H) mit Gambas (F)

Pescados – Fisch

Sepia "Bodega" con Mejillones
12,90 €

Tintenfisch mit Muscheln (F) und Salzkartoffeln, in Tomatenweißweinsoße

Arroz de Polvo
13,90 €

Oktopus (9) Reiseintopf im "Tontopf"

Gambas con Champinones gerlhadas
11,90 €

Gambas (F) gegrillt, mit Champignons, in Tomatenweißweinsoße

Bacalhau "Bodega" (Bacalhau frito de cebolada)
13,90 €

Stockfisch frittiert, mit Zwiebeln

Salmon de la Casa
13,90 €

Lachssteak vom grill nach "Art des Hauses" mit Salzkartoffeln und Salat

Langostinos a la Plancha
18,50 €

Langostinos (F) gegrillt mit Alioli (E)

Parillada de Pescado
19,90 €

Gemischter Fischteller vom Grill

Weitere Spezialitäten entnehmen Sie bitte unseren Tafeln im Restaurant

Carnes – Fleischgerichte

Pollo al Aillo
9,90 €

Hähnchen mit Knoblauchsauce mit Bratkartoffeln

Bitoque
9,90 €

Schnitzel mit Pommes Frites und Spiegelei (C)

Pinchos
9,90 €

2 Fleischspieße pikant gewürzt mit Aioli (E) Folienkartoffeln und Sauerrahm (E)

Higado de ternera con cebolla
9,90 €

Rinderleber mit Zwiebeln und Würfel-Pommes

Carne de Porco a Alentejana
13,90 €

Schweinefleisch mit Muscheln (F), in einer Pfanne geschmort und Würfel-Pommes

Lombo de Porco con Cogumelos arroz e salada
14,50 €

Schweinelendchen mit Champignon-Sahnesauce (E,A), Reis oder Bratkartoffeln und Salat (H)

Chuletas de Cordero
14,90 €

Lammkotletts vom Grill mit Gemüse und Reis oder Bratkartoffeln

Conejo con salsa de Rioja
13,90 €

Kaninchen geschmort in Rioja

Lomo con Pisto
19,90 €

250g argentinisches Rumpsteak mit spanischem Gemüse, Kartoffeln und Salat (H)

Pfeffersteak
19,90 €

250g argentinisches Rumpsteak mit Pfeffersauce (E) Folienkartoffeln und Salat (H)

Bife á Portuguesa
19,90 €

250g argentinisches Rumpsteak mit Spiegelei, Schinken, Bratensoße und Kartoffelchips

Parillada de Carne
20,90 €

Gemischter Fleischteller vom Grill und Salat (H)

Postres – Desserts

Crema Catalana
3,00 €

Spanicher Vanillepudding mit karamellisiertem Zucker

Flan al Caramelo
3,00 €

Spanischer Karamellpudding

Pijama
5,90 €

Flan mit Eis, Sahne und Früchten

Churros
3,50 €

Spanisches Spritzgebäck

Churros con Chocolate
3,90 €

Spanisches Spritzgebäck mit Schokolade

Mousse de Chocolate
3,50 €

Zusatzstoffe
1. mit Farbstoff 2. mit Konservierungsstoff 3. mit Antioxidantionsmittel 4. mit Geschmacksverstärker 5. geschwefelt 6. gewürzt 7. mit Phosphat 8. mit einer Zuckerart und Süßungsmittel 9. Natriumnitrit und Kaliumnitrat

Allergene
A) Glutenhaltiges Getreide  B) Krebstiere  C) Ei  D) Fisch  E) Milch oder Laktose  F) Schalenfrüchte  G) Sellerie  H) Senf  I) Mehl

Aperitivos – Digestivos (5cl)

Moscatel
2,60 €
Vinho de Porto
3,10 €

Portwein

Ramazotti
2,90 €
Averna
2,90 €
Sherry Manzanilla
3,60 €
Sherry medium
3,10 €
Sherry Tio Pepe fino
3,10 €
Sherry cream
3,10 €
Cava Aperol
5,20 €
Fernet Branca
2,60 €
Martini bianco / rosso
2,90 €
Campari
2,90 €

Sem Alcol – Alkoholfreie Getränke

Selters Culinaria 0,25l / 0,75l
1,90 € / 4,90 €
Cola 0,2l / 0,4l
1,90 € / 3,20 €

(1), (2), (3)

Fanta 0,2l / 0,4l
1,90 € / 3,20 €

(2), (3)

Spezi 0,2l / 0,4l
1,90 € / 3,20 €

(1), (2), (3)

7Up 0,2l / 0,4l
1,90 € / 3,20 €
Saftschorle 0,2l / 0,4l
1,90 € / 3,20 €
Ginger Ale 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €

(4), (8)

Bitter Lemon 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €

(4), (8)

Apfelsaft 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €
Orangensaft 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €
Bananensaft 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €
Kirschsaft 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €
Ananassaft 0,2l / 0,4l
2,10 € / 3,50 €

Zusatzstoffe
1. Koffein 2. Farbstoff 3.  Antioxidantionsmittel 4. Chinin 5. Taurin 6. Zitronensäure 7. geschwärzt 8. geschwefelt 

Cervejas – Biere

Krombacher alkoholfrei 0,3l
2,50 €
Krombacher Pils 0,3l
2,50 €
Krombacherim Krug 0,5l
3,90 €
Schöfferhofer Weizen 0,5l
3,50 €

kristall, hell, dunkel

Super Bock 0,33l
2,50 €
Sangres 0,33l
2,50 €
Corona 0,33l
3,90 €
San Miguel 0,33l
2,50 €
Karamalz 0,33l
2,50 €

Sangria (rot / weiß)

Vaso 0,2l
3,50 €
Jarra pequena 0,5l
7,00 €
Jarra grande 1,0l
12,90 €

Vinos de Casa (Hausweine)

rot 0,2l / 0,5l / 1,0l
3,00 € / 6,00 € / 11,00 €
weiß 0,2l / 0,5l / 1,0l
3,00 € / 6,00 € / 11,00 €
rosé 0,2l / 0,5l / 1,0l
3,00 € / 6,00 € / 11,00 €

Offene Rioja

rot 0,2l / 0,5l / 1,0l
5,00 € / 8,50 € / 13,00 €
weiß 0,2l / 0,5l / 1,0l
5,00 € / 8,50 € / 13,00 €
rosé 0,2l / 0,5l / 1,0l
5,00 € / 8,50 € / 13,00 €

Weine

Navarra (rot) 0,2l
4,50 €
Ribera del Duero 0,2l
5,20 €
Portugiesischer Weßherbst (rosé) 0,2l
4,00 €
Weinschorle 0,2l
3,00 €
Tinto de Verano 0,2l / 0,5l / 1,0l
3,50 € / 7,00 € / 12,90 €

Cava, Prosecco & Champagner

Cava 0,1l
4,00 €
Cava Seco 0,75l
24,00 €
Moet Chandon 0,75l
70,00 €

Heiße Getränke

Espresso
1,50 €
Galao
2,60 €

Milchcafé

Café
2,00 €

Tasse Café

Cappuccino
2,60 €
Carajillo
3,00 €

Espresso mit Veterano

Cha com Rum
3,50 €

Tee mit Rum

Cha
2,00 €

Tee

Cacao com Natas
2,40 €

Heiße Schokolade mit Sahne

Cacao mit Rum
4,00 €

Heiße Schokolade mit Rum

Licores / Spirituosen (2cl)

Likör 43
2,60 €
Ponche
2,60 €
Bailey's
2,60 €
Brandymel
2,60 €

Honig Grappa

Anis
2,60 €
Licor Beiro
2,60 €
Licor Melao, Pessego, Avela
2,60 €

Melone, Pfirsich, Haselnuss

Amendoa Amarga
2,60 €

Mandel Licor

Tequila
2,60 €

weiß oder braun

Sambuca
2,60 €

Aquardentes / Brandys (2cl)

Bagaco de Barril
2,60 €

Grappa

Brandy 1920
2,60 €

Portugal

Brandy Croft
2,60 €

Portugal

Brandy Macierira
2,60 €

Portugal

Aquardentes de Reserva Re. Adega Velha, CR U.F.
5,20 €

Portugal

Carlos 1
6,20 €
Cardenal Mendoza
6,20 €
Lepanto
6,50 €
Gran DUQUED'ALBA
6,20 €
Veterano
3,50 €
103 Bobadilla
3,50 €

Whiskeys (4cl)

Johnnie Walker Black Label
7,20 €
Johnnie Walker Red Label
6,20 €
Ballantines
6,20 €
Glen Grant
6,20 €
Chivas Regal
6,20 €
Jack Daniel's
5,20 €
Jim Beam
5,20 €

Longdrinks (5cl)

Wodka Red Bull
6,90 €

(5)

Wodka mit Tonic, Lemon, Orange
5,20 €

(8) , (4)

Gin Tonic
5,20 €
Cuba Libre
5,20 €
Whiskey Cola
5,20 €

(1), (2), (3)

Campari Orange
5,20 €
Campari Soda
5,20 €

Zusatzstoffe
1. Koffein 2. Farbstoff 3.  Antioxidantionsmittel 4. Chinin 5. Taurin 6. Zitronensäure 7. geschwärzt 8. geschwefelt